Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
sufficit illi qui eiusmodi est obiurgatio haec quae fit a pluribus
Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many;
But this rebuke that is from the many is sufficient for him.
Sufficient to such a one is this rebuke which has been inflicted by the many;
To him who is such a one, this rebuke is sufficient, which is given by many:
Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many;
For such a one, this punishment by the majority is enough,
The majority of you have imposed a severe enough punishment on that person.
The punishment inflicted by the majority is sufficient for that person.
This punishment by the majority is severe enough for such a man.
This punishment on such an individual by the majority is enough for him,
Sufficient for such a one is this punishment which was inflicted by the majority,
The punishment inflicted on him by the majority is sufficient.
Most of you opposed him, and that was punishment enough.
Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted by many.
In the case of such a person the punishment which was inflicted by the majority of you is enough.
Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many;
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!